Ascolta la notizia:
I GRANDI MITI ANIMATI NIPPONICI
Titolo originale: Ranma ½
Produzione: Fuji Television / Kitty Films
Anno: 1989,1992
Episodi: 50
Prima trasmissione in Italia: 1995, GBR
Edizione italiana a cura di: Francesco Di Sanzo
Direzione del doppiaggio: Cinzia De Carolis – Fabrizio Mazzotta – Fabrizio Gargiulo
Sigla: Massimiliano Alto e Monica Ward
Il giovane Ranma e il padre Genma tornano in Giappone dopo un lungo periodo trascorso in Cina dove hanno affinato la loro tecnica di combattimento nelle arti marziali.
I due, ospitati dalla famiglia Tendo, nascondono al mondo intero un segreto: dopo essere caduti in una pozza magica, ogni volta che vengono bagnati con dell’acqua fredda assumono rispettivamente le sembianze di una ragazza e di un panda. Solo l’acqua calda riesce a riportarli al loro aspetto originale.
La storia si sviluppa grazie a un susseguirsi di equivoci e situazioni esilaranti: Ranma-ragazzo è attratto da Akane, in versione femminile è assediato da uno stuolo di ammiratori piuttosto invadenti.
Io c’ero*:
Prima su Junior TV, poi su MTV, Ranma non ha mai raggiunto il grande pubblico proprio a causa della sua storia equivoca. Forse oggi, dopo che Goku, Arale, Lupin e i Cavalieri hanno aperto un varco nella programmazione nazionale, sarebbe pensabile una sua collocazione sotto migliori riflettori.
*Nicola Carrassi, autore de ‘Il Grande libro di Cartoni & Tv’. Sperling &Kupfer