Ascolta la notizia:
I GRANDI MITI ANIMATI NIPPONICI
Titolo Originale: Dragon Quest Dai No Dai Boken
Anno di produzione: 1989
Episodi: 46
Prima trasmissione in Italia: 1998, JTV
Edizione italiana a cura di: Merak Film
Sigla cantata da: Giorgio Vanni (seconda emissione)
Nata come videogioco, la saga di Dragon Quest, è stata prima trasformata in un manga in terra nipponica, successivamente in serie animata, poi gionta anche nel nostro paese. Tom è un giovane e valoroso guerriero cresciuto su un’isola fantastica, popolata da creature fantasmagoriche e mitologiche.
Presto, il luogo natio di Tom è attaccato dai seguaci del malvagio Re Diavolo. Solo grazie al provvidenziale aiuto di Avan e di Daniel, due stranieri giunti dal mare, gli abitanti dell’isola sopravvivono alle forze del mare.
Tom chiede ad Avan di diventare suo discepolo ed inizia ad apprendere i primi rudimenti della battaglia. Ma Hadler, il crudele diavolo, è sempre in allerta e durante un’imboscata riesce ad eliminare il saggio Avan. Tom e Daniel, rimasti soli, decidono di sconfiggere per sempre le legioni del male…
Lungo il tragitto che li porterà dinanzi ad Hadler, Tom scopre di avere in sé il simbolo del drago, che gli conferisce una forza sovrannaturale, oltre a magici poteri. Dopo una sanguinosa battaglia, il bene vince sull’oscurità.
Io c’ero*
L’anime Dragon Quest ha avuto in Italia una vita televisiva travagliata, caratterizzata da cambi di titolo, censure e alterne fortune. Per i contenuti, l’anime è rimasto inedito ma già doppiato, nei magazzini Mediaset. La prima messa in onda risale a gennaio 1998 su Junior TV, dove la serie venne trasmessa con il titolo Dragon Quest, mantenendo le sigle originali giapponesi.
Successivamente, nel 2002, l’anime approdò su Italia 1, che ne propose una nuova versione: I Cavalieri del Drago. In questa edizione, la serie venne ulteriormente censurata e la sigla fu creata in lingua italiana e cantata da Giorgio Vanni.