Titolo Originale: Excel Saga
Anno di produzione: 1999
Episodi: 26
Prima trasmissione in Italia: 2001, MTV
Edizione italiana a cura di: Dymanic Italia per CAST Doppiaggio
Direzione del doppiaggio: Cinzia De Carolis
Sigla: originale giapponese (quella finale è cantata da Frattaglia, una bella cagnolina nota anche con il nome di Razione d’Emergenza Ufficiale, dato che la protagonista, Excel, minaccia sempre di mangiarla in caso di mancanza di cibo!)
Così come dice il suo sottotitolo, Excel Saga è un anime insensato, senza una trama definita, ricco di allegorie e di citazioni.
Una misteriosa organizzazione criminale, conosciuta come Across e comandata da Sua Eccellenza Il Palazzo, vuole conquistare l’intero universo. Sue fedeli alleate, due ragazze: Excel e Hyatt.
Mentre la prima, pur essendo stata resuscitata dal mondo dei morti dalla Dea della Grande Volontà dopo essere rimasta vittima di un pauroso incidente stradale, è piena di vita e di energie, la seconda è l’esatto contrario, perennemente ammalata e con il viso pallido.
In ogni episodio Il Palazzo affida alle due ragazze una missione che loro puntualmente falliscono!
Dopo molte peripezie, Il Palazzo capisce di non essere l’unico a voler conquistare la Terra…
Io c’ero…*
Il ventiseiesimo episodio, intitolato “Strafare” (やりすぎ Yarisugi), non è mai stato trasmesso nemmeno in Giappone, esistendo solo in formato DVD. In Italia, invece, il DVD dell’episodio finale fu distribuito nelle edicole, permettendo così a noi adolescenti dell’epoca di assistere ai suoi contenuti provocatori.
L’episodio è infatti una parodia del genere hentai, caratterizzato da numerose scene di nudo e riferimenti a contenuti sessuali. Inoltre, presenta una significativa dose di violenza gratuita, culminando letteralmente in un bagno di sangue. Si tratta di uno dei finali più estremi nella storia degli anime!
*Nicola Carrassi, autore de ‘Il Grande libro di Cartoni & Tv’. Sperling &Kupfer
Le immagini mostrate, a completezza dell’informazione, appartengono ai rispettivi autori e detentori dei copyright. ©