CARA DOLCE KYOKO

Non più prodotti per bambini, i grandi classici dell’animazione tv giapponese oggi sono oggetto di arte, collezionismo e passione per oltre 4 generazioni. In questa rubrica analizzeremo le serie mitiche, con lo sguardo di chi visse il loro arrivo in Italia la prima volta…

RUBRICA
a cura di Ryancreation Cove
CARA DOLCE KYOKO

Non più prodotti per bambini, i grandi classici dell’animazione tv giapponese oggi sono oggetto di arte, collezionismo e passione per oltre 4 generazioni. In questa rubrica analizzeremo le serie mitiche, con lo sguardo di chi visse il loro arrivo in Italia la prima volta…

Ascolta la notizia:

I GRANDI MITI ANIMATI NIPPONICI

Titolo Originale: Maison Ikkoku
Anno di produzione: 1986
Episodi: 96
Prima trasmissione in Italia: 1989, JuniorTV
Edizione italiana a cura di : CRC Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive
Direzione del doppiaggio: Bruno Cattaneo

Godai, un giovane squattrinato, timido e sincero, si innamora di Kyoko. La ragazza è l’amministratrice della Maison Ikkoku, una vecchia pensione alla periferia della città.

Kyoko, rimasta da poco vedova, pensa ancora al suo giovane marito scomparso, non accorgendosi dei sentimenti che Godai nutre nei suoi confronti. Il giovane, nel frattempo, inizia a frequentare l’università ma con scarso successo, anche a causa delle chiassose feste che gli altri inquilini della pensione organizzano proprio in camera sua!

Accanto ai due protagonisti troviamo personaggi secondari altrettanto simpatici e strampalati! Yotsuya, un misterioso individuo perennemente a caccia di quattrini; Akemi, una tipa che gira per casa sempre seminuda; Ichinose, sempre ubriaca; Kozue, un’affascinante ragazza che si innamora di Godai, e un ricco insegnante di tennis, Mitaka, che ha un debole per Kyoko.

Godai insegnando come supplente in un liceo incontra Yagami, una ragazzina decisa a tutto pur di conquistarlo.

Improvvisamente Kyoko si dimostra gelosa del giovane, ed è da questo momento che i due giovani vedranno e sentiranno crescere la loro amicizia, sino allo sbocciare dell’amore. Quel sentimento che li condurrà all’altare, e dopo un anno meraviglioso, regalerà loro la gioia di  una splendida bambina.

Io c’ero*

Nonostante la messa in onda su una rete minore, Kyoko ha avuto un grande seguito nel nostro paese. Le ragazze amavano la storia, mentre i maschietti erano innamorati della protagosnista! Grande successo anche per la colonna sonora nipponica – visto anche il numero di titoli disponibili tra BGM (back ground music) – e compilation. Il manga è stato prima proposto da Granata Press all’inizio degli anni ’90, poi è stato tradotto ed editato dalla Star Comics. Le creazione dell’autrice del manga -fumetto-, sono amate in tutto il mondo.

*Nicola Carrassi, autore de ‘Il Grande libro di Cartoni & Tv’. Sperling &Kupfer

Le immagini mostrate, a completezza dell’informazione, appartengono ai rispettivi autori e detentori dei copyright.