I GRANDI MITI ANIMATI NIPPONICI

Titolo Originale: La Seine No Hoshi

Anno di produzione: 1975

Episodi: 39

Prima trasmissione in Italia: 1984, Italia 1

Edizione italiana a cura di: Fono Roma

Sigla cantata da: Cristina D’Avena

Simone è la figlia illegittima del re d’Austria e di una cantante d’opera. Data in adozione ad una povera famiglia di Parigi, viene addestrata all’uso della spada da un nobile, il conte De Voudrel, padre del giovane Robert.

Quest’ultimo, in realtà, è il temuto Tulipano Nero, l’eroe che aiuta le persone del popolo in difficoltà. Presto Simone seguirà le orme dell’amico, diventando la Stella della Senna.

Pur combattendo a fianco del popolo durante la Rivoluzione, Simone decide di aiutare la sorellastra Maria Antonietta, salvando i suoi figli da morte sicura e decidendo di crescerli in campagna, lontano da Parigi, con Robert.

Io c’ero*

Incredibile errore nella prima edizione della sigla cantata da Cristina D’Avena e scritta da Alessandra Valeri Manera! Il testo originale infatti riporta un errore di trascrizione. Proprio Valeri Manera, raccontò dopo vent’anni, che l’invio del suo fax con il testo, generò il misunderstanding: “… il 4 luglio si arrende il bastione, il 4 luglio c’è la Rivoluzione”!

Peccato che il 4 luglio sia la data del giorno dell’indipendenza americana e non della presa della Bastiglia! L’errore fu immediatamente corretto nelle versioni successive, ma ormai migliaia di copie della canzone erano già state vendute…

*Nicola Carrassi, autore de ‘Il Grande libro di Cartoni & Tv’. Sperling &Kupfer

Le immagini mostrate, a completezza dell’informazione, appartengono ai rispettivi autori e detentori dei copyright. ©