Ascolta la notizia:
I GRANDI MITI ANIMATI NIPPONICI
Titolo Originale: Ashita no Joe
Anno di produzione: 1970
Episodi: 126
Prima trasmissione in Italia: 1982, Rete 4
Edizione italiana a cura di: CD Cooperativa Doppiatori
Sigla: Gli amici di Joe (sono gli Oliver Onions sotto pseudonimo) – Massimo Dorati
Rocky Joe è un giovane orfano cresciuto nei bassifondi della Tokyo degli anni ’70.
Durante una lite con altri teppisti, colpisce Frank Miller, un ex pugile alcolizzato. Frank riconosce subito in Rocky Joe la stoffa del campione e gli si propone come insegnante, offrendogli anche vitto e alloggio.
Rocky accetta, ma il pugilato non lo attrae per niente: sfruttando la generosità di Frank continua le sue malefatte fino a ricevere una denuncia da una giovane aristocratica vittima di una sua truffa, Alex Shiraki. È così condannato a 13 mesi di riformatorio, duri e massacranti, durante i quali si aggrapperà proprio alla boxe per superare il lungo periodo di detenzione.
Rocky, dopo aver vinto i primi incontri, inizia la sua scalata verso titoli sempre più alti, fino a giungere al match decisivo per la conquista del titolo!
Io c’ero*:
Nella versione italiana, l’avversario di Rocky nella sfida finale per il titolo di campione assoluto vince l’incontro ai punti, anche se il nostro campione sembra essere il vincitore morale. Nella versione originale, invece, Rocky Joe torna distrutto al suo angolo alla fine del match e muore mentre Mendoza viene proclamato vincitore.
*Nicola Carrassi, autore de ‘Il Grande libro di Cartoni & Tv’. Sperling &Kupfer