Pompei, lavori stradali e il gap culturale